Клеър Реукасъл Браун: Британски журналист казва, че присъдата в Малайзия е „политическо отмъщение“

Журналистката от Обединеното кралство Клеър Реукасъл Браун обвини Малайзия в търсене на "политическо отмъщение" за нейните репортажи, след като съд я затвори задочно.

64-годишният old обжалва изненадваща присъда за престъпна клевета на малайзийско кралско лице, издадена тази седмица.

Местен магистратски съд я осъди на две години затвор по време на един- дневно изслушване.

Г-жа Rewcastle Brown каза пред BBC, че е била набелязана след работата си по многомилиардния скандал 1MDB.

Скандалът видя 4,5 милиарда долара (£3,9 милиарда) откраднати от малайзийския държавен фонд, основан от бившия министър-председател Наджиб Разак в това, което се смята за най-големият случай на клептокрация в света.

Той улови топ холивудски знаменитости, свали банкерите от Goldman Sachs и видя първите повдигнати обвинения срещу легендарната фирма на Уолстрийт.

Наджиб беше вкаран в затвора през 2022 г., но все още е изправен пред редица други обвинения. Той отрича всички нарушения.

В сряда магистратският съд на Куала Теренгану постанови, че г-жа Rewcastle Brown е клеветила бившата малайзийска кралица Нур Захира в книгата си The Sarawak Report - The Inside Story of the 1MDB Разобличаване.

Г-жа Rewcastle Brown каза, че не е била уведомена предварително, нито е получила възможност да се защити в съда. Нейните адвокати вече са поискали решението да бъде отменено от по-висш съд за нарушения на наказателно-процесуалния кодекс.

"Страхувам се, че това е злонамерено, че е политически мотивиран. И го виждам като отмъщение за моята журналистика в обществен интерес," каза тя пред BBC. "Мисля, че има много много могъщи и богати хора в Малайзия, които си отмъщават, че разкрих корупцията на техния бивш министър-председател [ Наджиб Разак], който остава популярен, мощен и богат.

"И мисля, че не е съвпадение, че само два или три дни след като [той] не успя да получи помилване от [малайзийския] крал, което щеше да го освободи от затвора след част от присъдата му, че тази присъда беше издадена срещу мен".

Комитетът за защита на журналистите (CPJ) описа решението да хвърли в затвора Реукасъл Браун като „възмутително“ и призова Малайзия да отмени присъдата и да „спре да тормози журналиста заради нейните ключови репортажи за скандала 1MDB в страната, признат за един от най-големите случаи на корупция в света“.

„Суровото решение ще възпре всички репортери от разследване на официална корупция в Малайзия и представлява ясна и настояща опасност за свободата на печата в страната“, високопоставен представител на CPJ за Югоизточна Азия каза представител Шон Криспин в изявление, публикувано в петък.

Случаи за клевета

Малайзия има единствената ротационна конституционна монархия в света. Федералният държавен глава се сменя на всеки пет години в роля, която до голяма степен е церемониална, но монархът притежава значително културно и политическо влияние.

Богатата на петрол крайбрежна държава Теренгану е дом на едно от деветте кралски семейства в страната. Малайският владетел се нарича султан, а съпругата му - султана.

Terrangganu Sultanah Nur Zahirah, която е била кралица на Малайзия от 2006-2011 г., е завела две дела за клевета срещу г-жа Rewcastle Brown за предполагаемо намекване, че е участвала в корупционни практики свързан към 1MDB.

Първото беше гражданско дело в малайзийската столица Куала Лумпур, което беше прекратено от Върховния съд през октомври 2022 г. То беше отменено при обжалване и все още продължава път през съдилищата. Второто завеждане е делото в нейния местен магистрат, което тя печели.

Г-жа Rewcastle Brown каза, че в книгата е имало грешка при погрешно идентифициране, която е коригирана през 2018 г. Тя също се извини за грешката. Но нейният правен екип твърди, че грешката не е клевета, нито престъпна клевета.

"Страхувам се, че е имало манипулация на този случай и не го правя опитайте се да хвърлите вината за това в краката на Султаната. Тя беше разбираемо раздразнена," каза г-жа Реукасъл Браун пред BBC.

Султана Нур Захира и нейният правен екип бяха потърсени за коментар от BBC.

Намалената присъда на Наджиб

Бившият лидер в момента излежава 12-годишна присъда затвор, която беше намалена наполовина тази седмица от Малайзийския съвет по помилванията - ход, който изпраща послание, че лидерите в Югоизточна Азия могат да действат безнаказано, каза Джеймс Чин, професор по азиатски изследвания в Университета на Тасмания.

Обединената малайска национална организация (UMNO) на Наджиб, която преди това ръководеше управляващата коалиция, управлявала Малайзия, настояваше за кралско помилване след тестване и изчерпване на други правни средства за обжалване.

Г-жа Реукасъл Браун каза пред BBC, че й е трудно да повярва в намалената присъда на Наджиб и нейната присъда за клевета, която се състоя малко след това, не са свързани.

"Станах донякъде емблематичен в очите на онези, които са дълбоко негодуващи, че Наджиб беше признат за виновен и осъден за това престъпление.

"Можем да спекулираме, но мисля, че е трудно да се стигне до друго заключение, освен че всичко е свързано с този случай 1MDB" .

Съобщава се, че адвокатите на Наджиб също се опитват да накарат документалния филм на Netflix Man On The Run за скандала с 1MDB да бъде свален заради „съдебно и презрително“ съдържание.

Той също така се твърди, че иска да предприеме съдебни действия срещу бившия главен прокурор на Малайзия Томи Томас и Реукасъл-Браун заради техните изявления в документалния филм Man On The Run.

Netflix и г-н Ким се обърнаха за коментар от BBC, но все още не са отговорили.

Участие на Интерпол

Г-жа Rewcastle Brown също се страхува, че решението на магистратския съд Terengganu може да повлияе на способността й да пътува свободно.

Малайзийски служители на правоприлагащите органи са кандидатствали два пъти преди за червена бележка на Интерпол за Rewcastle Brown по обвинения, свързани с докладването й за 1MDB. Интерпол отхвърли предишните две молби, каза тя.

Не е ясно дали малайзийските власти ще преследват червена бележка на Интерпол за повторно арестуване на Реукасъл Браун. Магистратският съд на Куала Теренгану не отговори веднага на искането на BBC за коментар.

Г-жа Rewcastle Brown иска подкрепа от правителството на Обединеното кралство и различни неправителствени организации като CPJ и Index on Censorship.

Родена в Саравак, г-жа Реукасъл Браун има двама пораснали сина със съпруга Андрю Браун, медиен стратег и бивш журналист, който е по-малкият брат на бившия министър-председател на Обединеното кралство Гордън Браун.

Тя основава разследващия уебсайт Sarawak Report през 2010 г., което й направи име на журналист и борец за околната среда, фокусиран върху корупцията в доходоносната търговия с палмово масло.

Тя се надява един ден да се върне в Малайзия без заплаха от затвор.

"Просто ще продължа", каза тя. „Аз съм само един от много, много журналисти, които водят кампании в подкрепа на правото на журналистите да вършат работата си, която е да предоставят информация от обществен интерес на по-широката аудитория.“